miércoles, 18 de noviembre de 2015

Attenzione a tavola: I falsi amici dello spagnolo che cambiano il menu

 Spagnolo per Italiani


Ordinare una cena in Spagna o in America Latina può riservare grandi sorprese se ci si affida solo all'intuito. Ci sono parole identiche all'italiano che indicano cose completamente diverse.
Se al ristorante chiedi del "burro", il cameriere ti guarderà confuso o ti porterà un asino, dato che in spagnolo "burro" significa proprio quello. Per il condimento da spalmare sul pane dovrai chiedere la "mantequilla". Allo stesso modo, se chiedi del "caldo", non ti riferisci alla temperatura dell'ambiente, ma ti porteranno un ottimo brodo caldo da bere. Conoscere le parole corrette trasforma il tuo viaggio in un'esperienza perfetta.
Impara lo spagnolo senza malintesi e con una pronuncia perfetta. Iscriviti ai nostri corsi online dedicati agli italiani.
@SmartEsCool
El futuro es hoy - Il futuro è oggi

martes, 3 de noviembre de 2015

Geometria visiva: Capire il perimetro e l'area senza formule a memoria


Imparare a memoria le formule geometriche dell'area e del perimetro è il motivo per cui molti studenti odiano la geometria. I regoli Cuisenaire cambiano completamente questo approccio astratto.
Prendendo i regoli colorati, gli studenti possono circondare una figura per misurare fisicamente la lunghezza del contorno, capendo davvero che cos'è il perimetro. Successivamente, riempiendo lo spazio interno con regoli più piccoli della stessa dimensione, comprendono visivamente che l'area è la misura della superficie occupata. Quando un concetto si tocca con mano, non si dimentica mai più.
Rendi l'apprendimento della geometria un gioco logico, intuitivo e appassionante. Scopri le nostre lezioni online.
@SmartEsCool
El futuro es hoy - Il futuro è oggi