Attenzione in ufficio: Il falso amico spagnolo che ti fa firmare una "Scrivania"

Lavorare o studiare in un ambiente ispanico richiede un'ottima precisione nell'uso dei termini quotidiani per non generare confusione tra i colleghi. Un errore molto comune per gli italiani riguarda la parola usata per indicare un documento ufficiale o una lettera scritta. In spagnolo, infatti, la parola "escritura" si riferisce specificamente a un atto notarile o a un contratto di proprietà, mentre per indicare la scrivania o il tavolo da lavoro si usa il termine "escritorio". Conoscere queste differenze strutturali ti permette di muoverti nel mondo professionale con massima sicurezza.

@SmartEsCool
El futuro es hoy - Il futuro es oggi
#RoboCool #online #SpagnoloPerItaliani #LinguaSpagnola