Attenzione in treno: Il falso amico che ti fa cercare un "Biglietto d'oro"

Viaggiare sui mezzi pubblici in Spagna o in America Latina richiede la massima attenzione per non confondere i documenti di viaggio. Molti italiani commettono l'errore di chiedere un "billete" pensando che significhi biglietto in modo generico. In realtà, nel linguaggio comune spagnolo, "billete" si riferisce principalmente alla banconota cartacea o al biglietto aereo e ferroviario a lunga percorrenza. Se ti trovi nella metropolitana o su un autobus urbano, il termine corretto da usare per indicare il titolo di viaggio è "billete" o più comunemente "billete sencillo" o "ticket".
Impara a muoverti nel mondo ispanico esprimendoti come un vero nativo. Iscriviti ai nostri corsi online.

@SmartEsCool
El futuro es hoy - Il futuro es oggi
#RoboCool #online #SpagnoloPerItaliani #LinguaSpagnola